Blackband Blair Riker Priestly Vornak Gorr Barrent Rhyn Gloval Dravic De Gerets Momusu Chelak Glendi
Seconda puntata                            
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57020.8 15 gennaio 2380: finiscono le riparazioni                            
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57049.9 18 gennaio 2380   Discorso con Blackband, innovazioni al teletrasporto Rapporti da tutti.                      
Starfleet GHQ - Sistema di Vulcano, Data stellare 57048.9 18 gennaio 2380               Lenaris Rhyn viene chiamata a bordo            
Navetta Calimero, Data stellare 57050.0 18 gennaio 2380               Viaggio a bordo della calimero            
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57050.1 18 gennaio 2380 (primo pomeriggio) Apertura ordini Riunione con il capitano per gli ordini e la lettera di Hayes Apertura ordini                      
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57051.1 18 gennaio 2380 (tardo pomeriggio) Riunione ufficiali Riunione ufficiali Riunione ufficiali Riunione ufficiali Riunione ufficiali Riunione ufficiali - seduta sul ponte olografico Riunione ufficiali Riunione ufficiali            
            Visita presso l'infermeria Visita presso l'infermeria              
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57051.1 18 gennaio 2380 (sera) Duetto di contrabbasso con Riker Festa colloquio con Lenarys Rhyn Festa colloquio con Lenarys Rhyn       Colloquio con Rhyn Festa con colloqui e concerto di Riker + 3 persone            
                  Colloquio con Lenarys sull'ossessione di Gloval per i Borg          
              Decide di lasciare la festa per del movimento fisico              
              Seduta sul ponte ologrammi Colloquio nella stanza di Gloval, poesia etc…..          
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57051.1 18 gennaio 2380 (notte) Discorso con Priestly sulla strategia da usare con i Borg Seduta nel ponte del teletrasporto: "Diabolik"                        
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57052.7. 19 gennaio 2380 (mattina) Lavata di Capo ad Haynes Fa le prove con il teletrasporto e con il suo affarino per cambiare le coordinate Riunione con Haynes e chiaccherata in segreto con Blackband                      
Partenza da Utopia Planitia per Deep Space Nine (eta 10 giorni e 7 ore!)                            
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57053.7. 20 gennaio 2380 (mattina)               Colloquio sui Borg con Gloval Litigata con Hayes nell'hangar navette 2          
  Riunione con Hayes e Riker in sala tattica: ordine ammiragliato di correre. Trova la cioccolata dentro una consolle della plancia                        
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57053.9. 20 gennaio 2380 (pomeriggio) Ricevimento ordine di riassegnazione alla DSS   Visita ad Hayes                      
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57057.1 22 gennaio 2380         Holodeck 3: valutazione psicologica simulazioni superiori. Colloquio con Riker: strategia contro i Borg                
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57057.4 briefing sulla missione contri i Borg e visita alla Santabarbara Briefing           Passa in rassegna l'infermeria e chiacchera con Blackband            
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57058.8             Rapporto a Blackband sugli esperimenti del teletrasporto.              
Nave federale U.S.S. Sovereign, Data stellare 57059.7 23 Gennaio 2380         Visita del cadetto Gand'ha