Aldea vuole riportare l'ex schiava Neera sul suo pianeta. Ma non e' un'azione completamente disinteressata; i pirati hanno bisogno di un rifugio sicuro e Nevestad e' ricco di dilitio.
L'ammiraglio Xandar incarica il Capitano Ryan di proteggere il pianeta Nevestad dalle incursioni dei Pirati di Orione, senza pero' violare la Prima Direttiva dato che lo sviluppo tecnologico dei Nevediani e' molto arretrato.
Ryan parte con la U.S.S. Parsifal. Il suo equipaggio e' composto da Zefir Nevis comandante, Sefhira Lar ufficiale scientifico vulcaniana, Michael Palmer ufficiale medico, Pathra D'Rock capo della sicurezza cardassiano, Krevark ingegnere capo klingon
La Parsifal trova la Drakan in orbita attorno a Nevestad. Aldea accetta di salire sulla Parsifal. La donna racconta a Ryan di aver trovato la nave alla deriva e di essersene legalmente impossessata in virtu' del "diritto di reclamo" dato che non c'era nessuno a bordo.
Nel frattempo gli altri pirati sono sul pianeta a raffinare il dilitio ed a rilassarsi, infatti grazie a Neera sono stati ben accolti dai Nevediani.
Liam e Lazarus ritornano a bordo e vedono la Parsifal. Sorellina li informa che Aldea e' sulla nave federale.
Sulla Parsifal Aldea spiega a Ryan che sono sbarcati sul pianeta per riportare Neera tra la sua gente, ma Ryan che ha riconosciuto nella Drakan la Lionheart, una nave rubata dai pirati e coinvolta in altri crimini, diffida delle sue parole.
Mentre stanno discutendo animatamente arrivano tre navi orioniane che aprono il fuoco contro la Parsifal. La Drakan/Lionheart si allea con la Parsifal e le due navi hanno ben presto ragione dei loro avversari.
Sulla Drakan Lazarus e Liam sono riusciti a convincere Sorellina a collaborare ed a appoggiare la Parsifal
Il capo degli orioniani, Bokar, si presenta come mercante e giustifica l'attacco alla Parsifal con il timore di trovarsi di fronte a due navi pirate, dato che ha riconosciuto la Drakan.
Ryan scopre grazie al database federale che Bokar e' un pirata di Orione e che il suo vero nome e' Korath.
Mentre Ryan decide il da farsi all'improvviso la Parsifal e la Drakan aprono il fuoco contro le navi orioniane distruggendole.
Apparentemente la Parsifal ha aperto il fuoco automaticamente, entrando in Allarme Rosso.
Ryan lascia tornare Aldea sulla Drakan, anche se la sua storia non lo convince, per scoprire chi ha ordinato il fuoco sull'altra nave.
Aldea torna sulla Drakan e scopre che qualcuno ha brevemente sottratto il controllo della nave a Sorellina e ha aperto il fuoco.
Sorellina afferma di aver ricevuto una strana trasmissione dal pianeta prima di quel momento. Modred ipotizza che qualcuno con una tecnologia molto piu' avanzata dei Nevediani si nasconda su Nevestad.
Analizzando i resti delle navi orioniane i pirati scoprono che non ci sono cadaveri.
Aldea mette al corrente Ryan delle sue scoperte. Ryan le spiega che se qualcuno fosse stato a conoscenza dei codici di prefisso delle loro navi avrebbe potuto impadronirsene.
I sensori della Parsifal rivelano del materiale estraneo alla geologia del pianeta sott'acqua, vicino ad un piccolo arcipelago.
I due decidono di mandare due squadre ad indagare. Per la Drakan scendono Aldea, Gas e Liam, per i federali Zefir, Sefhira e D'Rock
Lazarus e Sefhira si immergono guidati da Neera, ma giunti ad una certa profondita' la nevediana improvvisamente viene presa dal terrore e scappa.
Lazarus raggiunge Sefhira che ha perso i sensi, e dopo aver minato la gigantesca cupola che hanno trovato cerca di risalire.
Neera intanto e' tornata a riva. D'Rock deve darle un calmante. Neera accenna ad un suono prima di svenire.
Lasciato Liam a prendersi cura di Neera, D'Rock, Zefir, Aldea e Gas si teletrasportano nella cupola e scoprono che la' sotto vive una vera e propria comunita'.
Jaraak, un vulcaniano, racconta che loro sono i coloni sopravvissuti alla cattura della nave federale Lan'ha da parte dei Pirati di Orione.
Gli Orioniani li hanno costretti per anni a lavorare per loro all'estrazione del dilitio ed a coltivare una pianta da cui si ricava il Ketracel Bianco.
Ma ad un certo punto i loro aguzzini rimasero isolati, non arrivarono piu' ne' navi ne' notizie dai loro compagni, e loro ne approfittarono per ribellarsi e ucciderli tutti.
Aldea spiega che probabilmente era stato a causa della guerra civile scoppiata su Orione.
Jaraak continua il suo racconto. Laura, che era pilota sulla Lan'ha, ha usato i codici di comando per far distruggere alla Parsifal ed alla Drakan le navi Orioniane, dopo aver teletrasportato i loro equipaggi nelle celle di stivaggio del Ketracel.
Era un modo per attirare la loro attenzione e spingerli ad arrivare fino a loro, dato che non possiedono piu' sistemi di comunicazione.
Ma Lazarus e Sephira hanno avuto un destino diverso; incappati nel sistema di difesa della cupola hanno subito la sorte prevista dagli Orioniani per gli schiavi fuggiaschi, ovvero quello di essere condannati a morire soffocati. Sorellina riesce a rintracciarli e a salvarli a tempo.
Zefir, sconcertata dall'efficenza dell'intelligenza artificiale, accusa Aldea di aver conosciuto gia' le coordinate della prigione e di essere di conseguenza complice degli orioniani. Prima che possa arrestarli, Aldea, Gas e Lazarus vengono teletrasportati sulla Drakan da T'eyan.
La Drakan si da' alla fuga, inseguita dalla Parsifal, ma ad un certo punto la nave federale sembra impazzire. Sorellina ha "persuaso" il computer della Parsifal a lasciarli fuggire.
La Drakan, ormai salva, si allontana negli spazi siderali.
oOo