Jolar'Nat, oberato dai debiti, accetta un lavoro da Lorak, un pirata appartenente alla razza degli elfidi di Silvanest I, che dopo l'espulsione di Jolar'Nat e la morte di Lok, ha avuto un posto in Consiglio.
Si tratta di assaltare un cargo flaxiano, la Quarantasettesima Regola, con un equipaggio composto interamente da ferengi, che sta portando un misterioso carico fuori dal territorio romulano.
Jolar'Nat manda una squadra composta da T'eyan, Aldea, Khetta, Modred e Gas, ad "abbordare" la nave con la Morgan. Lui restera' nei pressi in attesa con la Revenge.
Con la Morgan, ancora di un bel colore rosa confetto, ribattezzata per l'occasione MorganA, le quattro donne intercettano la Quarantasettesima regola vicino alla nebulosa KC-311.
Il ferengi che comanda la nave, il Dai Mon Rekk, dimostra immediatamente una spiccata "simpatia" per Gas, e permette a lui e alle donne di salire a bordo.
Kevin costruisce un congegno per decifrare le comunicazioni della flotta. Con esso decodifica un misterioso messaggio che sembrerebbe parlare della missione in cui sono impegnati i pirati.
Kevin comunica ad Aldea il messaggio che ha decifrato, ma il suo contenuto e' quasi incomprensibile e Aldea decide di rischiare e di continuare il piano come previsto.
Aldea offre a tutti delle pillole che ha preparato. Dovrebbero servire a rendere innocui i ferengi se fosse necessario.
Il Dai Mon Rekk monopolizza subito Gas e lo trascina via nonostante le sue proteste. Gli altri sei ferengi invece si appartano con le donne.
T'eyan si dimostra particolarmente abile e i sei cercano di aggiudicarsi i suoi favori, lasciando cosi' libere Modred, Aldea e Khetta di aggirarsi per la nave, con la scusa di cercare altri ferengi a cui offrire i loro servigi.
Per prima cosa il terzetto va a cercare Gas. Quando lo trovano il Dai Mon e' beatamente addormentato e Gas si sta rivestendo...
Gas si rifiuta di spiegare quello che e' successo con il Dai Mon.
T'eyan indossa una tuta impregnata di una tossina che si e' fatta preparare dal dottor West. Toccando la vulcaniana i ferengi si intossicano e cadono in un semicoma. Allora T'eyan si toglie rapidamente la tuta e si avvolge in uno dei drappi che adornano la sala, per evitare che la tossina abbia effetto anche su di lei. Raggiunge la MorganA e libera i sei pirati che erano con loro, Johnson, West, T'Far, Ylah, Devi, ed Hayez, che erano in stasi per evitare di essere rilevati dai ferengi.
Le altre e Gas incontrano un altro ferengi, ma lo mettono rapidamente fuori combattimento.
Secoli prima, nella giungla amazzonica sulla Terra, Lazarus Sant'Andrea sta partecipando ad un'esercitazione militare.
Lazarus si imbatte per caso in un antico tempio dove trova una strana pietra di cui si impossessa.
Mentre Lazarus lotta con un anaconda che lo ha aggredito mentre sta facendo il bagno in un fiume, la piccola pietra interagisce con una sua compagna piu' grande, nascosta nel tempio, ed esplode.
L'esplosione scaglia Lazarus e l'anaconda nel futuro, proprio sulla Quarentasettesima Regola mentre T'eyan, West, Khetta, Gas, Leha e Aldea attaccano la plancia, dopo aver lasciato T'far e Johnson a coprire loro le spalle.
Nonostante l'imprevisto i pirati riescono a mettere fuori combattimento tre dei quattro ferengi che si trovano li', mentre il quarto viene stritolato dall'anaconda che e' con Lazarus.
Ripreso il controllo della situazione i pirati studiano perplessi lo sconosciuto nudo e bagnato che e' comparso dal nulla.
Aldea da' qualcosa a Lazarus per coprirsi e ordina ai pirati di darsi da fare. Lazarus e' confuso e pensa di essere vittima di uno scherzo o di un'allucinazione e cerca di capire dov'e' finito.
T'far e Ylah trovano qualcosa di interessante nella stiva di carico.
A bordo della Revenge, in attesa, ci sono Jolar'Nat, K'Tar, Kevin e Santiago.
Santiago prende in giro Kevin perche' il messaggio che ha intercettato e decodificato in realta' era la ricetta di una torta alle scaglie tocar.
Appena ricevono il segnale convenuto abbordano la Quarantasettesima Regola.
Perquisendo la stiva Jolar'Nat e Aldea trovano un un contenitore di stasi criogenica dentro al quale c'e' un corpulento romulano.
Jola'Nat interroga il Dai Mon Rekk a proposito del suo insolito passeggero. Il ferengi rifiuta di parlare, ma poi viene convinto offrendogli del denaro. Il Romulano ha offerto al Dai Mon una nuova nave da carico, non immatricolata e dotata di un dispositivo di occultamento, se lo avesse scaricato sul suolo federale.
Il dottor West risveglia il romulano dalla stasi. E' il centurione Silla, dell'Impero Stellare Romulano. Su di lui il siero della verita' non ha effetto.
Il centurione afferma di non saper nulla, doveva solo passare il confine. Qualcuno poi lo avrebbe contattato. T'eyan effettua una fusione con lui e conferma le sue parole.
Tornati a Togartu, Jolar'Nat consegna Silla a Lorak. L'elfide non e' affatto sorpreso. Ha organizzato tutto proprio per avere Silla nelle sue mani.
Gas viene rapito dal Dai Mon Rekk e portato su Risa.
Aldea organizza una spedizione per recuperarlo. Si traveste per non essere riconosciuta e porta con se' Lazarus, per vederlo in azione e decidere se potra' essere un buon pirata. In caso contrario ha intenzione di lasciarlo su Risa, a cavarsela da solo.
Liam e' costretto a rimanere a Togartu, ad occuparsi dell'anaconda.
K'Tar approfitta dell'offerta di Aldea di dare un passaggio fino a Risa a tutti quelli che vogliono aiutarla a recuperare Gas o semplicemente prendersi una vacanza. Oltre a K'Tar, Aldea e Lazarus si imbarcano sulla Revenge Kevler, Shilhala e Modred.
T'eyan, d'accordo con Jolar'Nat, si mette ad indagare su Lorak.
Medraya, la compagna del defunto pirata ammutinato G'kourn, in cambio della vita ha accettato di lavorare come spia per T'eyan, e la tiene al corrente delle mosse dell'elfide.
Da lei T'eyan sa che Lorak vuole impadronirsi delle specifiche tecniche del fucile TR-116, scoperte da K'Tar, ma che prima deve recarsi ad un misterioso appuntamento.
T'eyan, West, Kashit, Khetta e Kevin con la MorganA, finalmente tornata grigia, seguono la navetta di Lorak e scoprono che l'elfide ha appuntamento con un'incrociatore romulano presso un sistema binario di cui fa parte una stella vampiro, che disturba i sensori.
Mentre Lorak invia tramite il teletrasporto il centurione Silla, suo prigioniero, sulla nave romulana e contemporaneamente riceve la taglia per la sua cattura, i pirati teletrasportano delle cariche di esplosivo sulla stella minore, e approfittano dell'esplosione per intercettare entrambi i teletrasporti.
Il capitano romulano pensa che si tratti di un trucco di Lorak e gli da' la caccia, ma Lorak riesce a fuggire.
I pirati interrogano Silla e scoprono che e' un Unionista, ovvero uno di quelli che vorrebbero che i romulani e i vulcaniani, che in origine erano un unico popolo, si riunissero. Anni addietro gli unionisti e un gruppo di maquis si impadronirono di una grande quantita' di armi e se le divisero, ma i maquis, dopo aver nascosto la loro parte, furono sterminati. Silla e' alla ricerca di quelle armi mai usate, e si era messo in contatto con Lorak pensando che si trattasse di un agente unionista, per espatriare di nascosto.
Silla si accorda con i pirati offrendo loro meta' delle armi se lo aiuteranno a trovarle. Non sa esattamente dove sono nascoste, ma sa che si trovano su Risa.
Su Risa i pirati si dividono per cercare Gas. Shilhala con K'Tar, Modred con Kevler, e Aldea con Lazarus.
Modred e Kevin prendono alloggio al Sybil Hotel.
Modred, addocchiando il ciambellano della baronessa Artemisha Cluaskava di Coruskant III, decide di "alleggerire" la baronessa della sua collezione di gioielli da cui non si separa mai. Ma una sua vecchia conoscenza, Logan, e' stato assunto come guardiano e Modred riesce a malapena a sfuggirgli.
Aldea e Lazarus si registrano come moglie e marito in un altro Hotel. Dopo essersi sistemati cominciano le ricerche di Gas. In un bar malfamato Aldea incontra Ish, che la fa incontrare Dravnos, un pirata che quando era su Togartu si faceva chiamare Luarte, che le promette di scoprire dove e' stato portato Gas.
Lorak con la sua nave, la Pride, attacca un mercantile veliano. Ma viene attaccato a sua volta da tre Falchi Romulani, la Vaer'Pha, la Cronie e un'altra nave e distrutto. Il capitano della nave Romulana dice al suo secondo, Pelor, che quello e' solo l'inizio.
Continuano le infruttuose ricerche di Aldea e Lazarus. Dravnos si rivela un traditore. Di Gas nessuna traccia.
I pirati della MorganA raggiungono Risa, guidati dal Centurione Silla, che assume il nome falso di Tralor.
K'Tar e Shilhala trovano una traccia su dove potrebbe essere Gas, cosi' con Aldea, Lazarus, Modred e Nick si dirigono verso un locale situato sull'altro emisfero di Risa.
Silla alias Tralor insiste perche' i pirati che sono con lui, T'eyan, Kevin e Khetta assistano ad un'esibizione dell'Orchestra Filarmonica di Betazed. Il dottor West invece, e' rimasto a partecipare ad una serata hawaiana, perche' rischia di essere identificato dalla Sicurezza del pianeta dato che non ha potuto operare su se stesso e alterare i suoi lineamenti come aveva fatto per gli altri pirati.
Uno dei direttori d'orchestra, Connery, apparteneva ad una cellula maquis prima di morire, e sapeva dove erano nascoste le armi. Silla e' sicuro che abbia nascosto questa informazione nel suo diario.
Connery era una persona insospettabile e con molto fascino, tra le sue ammiratrici c'era anche l'ammiraglio Alynna Necheyev, in quel momento presente in sala. Ma i pirati non sono i soli sulle tracce del tesoro, qualcuno li ha preceduti nella perquisizione della casa di Connery.
Khetta e Kevin riescono a introdursi nello studio che aveva Connery a teatro, ma anche li' qualcuno e' arrivato prima di loro, trascurando pero' di prendere alcune partiture musicali. Kevin si accorge che sono state scritte recentemente e sospetta che si possa trattare dei diari di Connery, scritti in un modo arcaico ed insolito per nasconderli.
Aldea, Lazarus, Modred, Nick, K'tar e Shilhala si recano al Jack di Cuori, un locale che potrebbe essere frequentato dal Dai Mon Rekk, il rapitore di Gas. Infatti dopo un po' che si trovano nel locale il ferengi arriva, ma si ritira subito al secondo piano del locale. Aldea cerca di seguirlo, ma Gaston e Pier, due buttafuori del locale, la fermano. Lazarus fa scoppiare una rissa, che coinvolge anche i buttafuori. Aldea approfitta della confusione per salire.
Aldea affronta Rekk e, dopo essersi fatta riconoscere nonostante il travestimento, lo costringe a portarli da Gas.
Gas e' tenuto prigioniero nella villa di Rekk. Aldea e Lazarus entrano senza problemi con Rekk, fingendo di essere suoi ospiti.
Gas sta bene, e' solo dimagrito perche' aveva paura che Rekk gli mettesse della droga nel cibo.
Aldea gli offre l'occasione di vendicarsi del ferengi, ma Gas preferisce accettare il risarcimento in denaro offertogli da Rekk.
I pirati, di nuovo riuniti, stanno cercando di decifrare gli spartiti musicali di Connery. Grazie a Lazarus, scoprono che si tratta di una delle romanze della Butterfly. Il Terrestre venuto dal passato ne conosce le parole e intona "Un bel dì vedremo levarsi un fil di fumo dall'estremo confine del mar...". I pirati capiscono che la chiave dell'enigma e' proprio in quei primi versi, infatti su Risa si trova il vulcano Kevral, inattivo da secoli, dal quale pero' esce costantemente un ricciolo di fumo azzurrino.
I pirati cercano con i sensori tracce delle armi nel vulcano, ma e' inutile, qualcosa li blocca. I pirati decidono di esplorare il vulcano a piedi. Inaspettatamente all'interno del vulcano trovano delle primitive trappole e un cadavere mummificato.
Il gruppo si ferma per cenare. Silla mette nel sonnifero nel cibo e scappa dopo aver rubato il marcatore che doveva servire a segnare il punto dove si trovavano le armi per poterle teletrasportare.
I pirati proseguono e trovano una ampia grotta dove c'e' uno strano congegno cilindrico poggiato su una stalagmite. Secondo T'eyan le armi sono state teletrasportate nel vulcano e poi e' stato attivato quel congegno per impedire che fossero rilevate, ma delle armi non c'e' traccia.
I pirati trovano il corpo martoriato di Silla, trafitto da piccoli dardi. Improvvisamente si trovano circondati da una miriade di ominidi nudi dai tratti scimmieschi e dai grandi occhi luminosi, armati di lunghe cerbottane e dardi avvelenati. Le creature li catturano, li spogliano di vestiti e di armi, e li conducono al loro villaggio. Solo Lazarus e Gas riescono a sfuggire agli ominidi.
Jolar'Nat lascia Togartu ed i suoi creditori si impossessano della Drakan.
Sul planetoide iniziano i festeggiamenti per la "Commemorazione del Patto", cinque giorni di baldoria per festeggiare la rivolta degli schiavi e la seguente la scissione della Fratellanza dai Pirati di Orione. Liam, che comincia a pensare che Aldea lo abbia scaricato, non prende parte ai festeggiamenti.
La Drakan ormai e' riparata. Bartig e' a bordo e sta effettuando dei controlli in sala macchine quando la nave si anima e rompe gli ormeggi. E' Sorellina, il programma che Modred ha diffuso nei sistemi, che si e' evoluto e ormai ha il completo controllo della nave.
Sorellina va in cerca di Modred e fa rotta su Risa, quasi contemporaneamente una flotta di navi romulane sta per attaccare Togartu...
SonMot viene intercettato dalle navi romulane mentre sta tornando su Togartu con un carico di liquori per i festeggiamenti, ma il mancato arrivo della sua nave mette in allerta i pirati assetati e Ruther e Lasa che sono di guardia, grazie alle modifiche fatte da Lotha ai sensori a lungo raggio, si accorgono che la Keijra e' alla deriva e avvertono il loro superiore, il vulcaniano Tarkov.
Liam intanto decide di tentare il tutto per tutto, raduna l'equipaggio, li informa del sequestro della nave da parte dei creditori e della scomparsa di Jolar'Nat, ma mentre sta incitandoli a riprendere la Drakan Moccioso e Piccolo interrompono la riunione. Moccioso dice che la Drakan ha rotto gli ormeggi e si e' allontanata e Piccolo invece ha visto alla taverna "La volpe e l'uva" Be'ruth, Drake della Barbarossa e Diana della Santa Maria andarsene in tutta fretta dopo aver ricevuto un segnale particolare che significava che erano sotto attacco.
A bordo dell'ammiraglia romulana Vaer'Pha si da' l'ordine di attacco. I pirati, gia' allertati, contrattaccano e la battaglia scoppia con ferocia.
Alcune squadre da sbarco dei Romulani riescono a scendere su Togartu. Una di esse attacca il gruppo dei pirati della Drakan, che si sono asseragliati in una fabbrica abbandonata in uno dei giganteschi hangar sotterranei scavati nel planetoide. I pirati stanno per essere sopraffatti quando irrompe la Drakan, teletrasporta tutto il suo equipaggio a bordo e fugge.
Aldea, West, T'eyan, Modred, Kevler e Khetta sono nelle mani degli ominidi di Risa. I pirati si accorgono con sgomento che i selvaggi hanno trovato le armi e ne hanno usate alcune per costruire la portantina del loro capo; lo stesso scettro che stringe in mano il vecchio e' un detonatore. Vengono giudicati come invasori e condannati ad essere gettati nel vulcano.
Modred, colpita al capo, sviene e ricorda o forse immagina Logan, il cyborg con il quale ha combattuto mentre tentava di derubare la baronessa Artemisha Cluaskava, che la deride dicendole che il suo amante e' morto, ucciso da quelli della sua stessa razza.
Lazarus tenta di liberarli mentre Gas distrae i guardiani, ma Aldea non vuole fuggire. Pensa che cosi' facendo il giorno dopo gli indigeni li porteranno dritti alle armi. Solo allora tenteranno di sopraffarli.
Giunge la mattina del sacrificio. Come Aldea ha immaginato li portano proprio nel luogo dove hanno accumulato le armi nascoste.
Lazarus e Gas danno inizio ad una sceneggiata a beneficio dei selvaggi. Lazarus, nelle vesti di un ipotetico Dio ordina loro di andarsene e di lasciare li' i prigionieri.
Una volta liberati e neutralizzato il dispositivo che blocca i sensori, i pirati si mettono in contatto con Kevin e Shilhala che si trovano a bordo dei runabout MorganA e Revenge.
I loro compagni teletrasportano via sia loro che le armi.
La nave federale U.S.S. Waterloo, al comando del capitano N'Goro, con a bordo il comandante Ross Douglas, Harrison, il Tenente Yassim, il Tenente comandante Ytara e il Tenente Kryeen, indaga sui fatti che accadono su Risa.
Durante un primo scontro a fuoco con i pirati Aldea, Gas, K'Tar e Leha hanno la peggio, ma grazie a Lazarus, che riesce ad avvertire gli altri, vengono teletrasportati sulla Vivian, una navetta affittata per il trasporto del resto delle armi. Ross, ferito viene catturato dai pirati, West con il suo animaletto Kashit riesce a fuggire con la Revenge e il resto delle armi.
Dato che West e' fuggito e Mallow e' rimasto su Togartu i pirati sono costretti a cercare un altro medico. Trovano un certo Jake Hanson un dottore di Risa che e' abituato a tenere la bocca chiusa e che ha bisogno di cambiare aria.
I piarati si rifugiano in una villa, dove Ross, ripresi i sensi, riesce ad avvisare i federali prima di venire abbattuto da Lazarus.
I federali arrivano immediatamente e per i pirati sembra finita, ma l'arrivo della Drakan ribalta la situazione attaccando la Waterloo, mentre la MorganA recupera i pirati che si trovano nella villa.
West, che e' riuscito miracolosamente a sfuggire alla caccia della Waterloo, decide di fuggire con la Revenge il suo carico, approffittando della confusione.
I pirati finalmente si ritrovano riuniti a bordo della Drakan. Aldea riceve un messaggio da Jolar'Nat in cui il capo pirata le annuncia che ha deciso di cambiare vita.
Furibonda per quello che considera un tradimento, Aldea prende il comando, divide il bottino e da' la possibilita' a quelli che non la vogliono seguire di rimanere su Risa.
Lazarus decide di rimanere a bordo della Drakan e di dividere la sorte dei pirati.
Alex Mallow, T'Far, Nick Kevler, Kevin Atheos Brett, Dave Connel ed alcuni altri decidono invece di andarsene.
oOo